Die E-Aquatic-Website wurde zu Ihrer Bequemlichkeit mit Übersetzungssoftware übersetzt, die von Drittanbieterdiensten wie Google Translate unterstützt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine genaue Übersetzung bereitzustellen, jedoch ist keine automatisierte Übersetzung perfekt, noch ist sie dazu bestimmt, menschliche Übersetzer zu ersetzen. Übersetzungen werden als Service für Benutzer der E-Aquatic-Website und werden "wie besehen" bereitgestellt. Es wird keinerlei Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Korrektheit von Übersetzungen aus der englischen Sprache in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte (wie Bilder, Videos, Flash usw.) werden aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware möglicherweise nicht korrekt übersetzt.