El lloc web d'E-Aquatic s'ha traduït per a la vostra comoditat mitjançant programari de traducció impulsat per serveis de tercers, com ara Google Translate. S'han fet esforços raonables per proporcionar una traducció precisa, però, cap traducció automàtica és perfecta ni pretén substituir els traductors humans. Les traduccions es proporcionen com a servei als usuaris de l'E-Web aquàtica, i es proporcionen "tal qual". No s'ofereix cap garantia de cap tipus, ni expressa ni implícita, quant a l'exactitud, fiabilitat o correcció de les traduccions fetes de l'anglès a qualsevol altre idioma. És possible que alguns continguts (com ara imatges, vídeos, Flash, etc.) no es tradueixin amb precisió a causa de les limitacions del programari de traducció.